Menulis Jawi di komputer منوليس جاوي دكومڤوتر Tulisan_Jawi

Untuk menulis jawi di komputer, pengguna perlukan empat komponen;

  • sistem komputer yang menyokong UNICODE
  • fon yang mempunyai huruf-huruf jawi
  • papan kekunci yang membolehkan pengguna memasukkan huruf-huruf jawi
  • perisian yang menyokong tulisan kanan-ke-kiri

Anda tidak perlukan sebarang perisian istimewa atau yang mahal untuk menulis jawi.

Sistem komputer سيستم كومڤوتر

Sistem pengoperasian Vista/XP menyokong UNICODE, dan ini membolehkan pengguna menulis jawi dengan mudah. Dalam penulisan jawi di Vista/XP, ia memerlukan enjin paparan yang akan memaparkan tulisan jawi secara betul. Pada XP, enjin ini adalah c:\windows\system32\usp10.dll. Versi yang digunakan adalah versi 1.40. Versi ini menyokong penulisan kanan-ke-kiri tetapi tidak dapat memaparkan semua huruf jawi dengan betul. Contohnya, pengguna tidak boleh memaparkan huruf 'gaf' atau 'kaf' dengan betul.

Pada Vista, enjin usp10.dll adalah versi 1.61, dan enjin ini menyokong semua huruf jawi dengan betul. Anda boleh menukar usp10.dll' anda kepada versi yang terkini.

Untuk sistem pengoperasian Windows 7, anda boleh menulis Jawi tanpa sebarang masalah. Sistem ini mempunyai banyak fon yang mempunyai huruf Jawi seperti Times New Roman, dan Arabic Typesetting.

Perisian Linux juga menyokong UNICODE dan dengan itu menyokong penggunaan jawi. Dua jenis fon percuma yang dapat digunakan ialah Scheherazade dan Lateef[68] yang dihasilkan Summer Institute of Linguistics, Inc (SIL).[69] Kedua-dua fon menyokong jawi sepenuhnya.

Papan kekunci Jawi ڤاڤن ككونچي جاوي

Kini, SIRIM telah menyiapkan satu piawai untuk susunatur papan kekunci untuk Jawi. Papan kekunci cadangan ini adalah diasaskan pada papan kekunci Arab (Saudi Arabia). Papan kekunci ini menambahkan 8 huruf untuk menulis Jawi. Huruf-huruf ini diletakkan pada kedudukan huruf Arab yang tidak digunakan dalam Jawi seperti tanda kasrah, damma dan fatthah.

Untuk Windows 7, susunatur papan kekunci jawi boleh diperolehi di sini. satu susunatur papan kekunci jawi. Anda boleh mereka-cipta papan kekunci dengan mudah dengan menggunakan perisian MSKLC. Umpamanya, anda boleh menggunakan kaedah ponetik, umpamanya huruf a dipadankan dengan ا, huruf b dengan ب dan sebagainya.

Perisian ڤريسين

Kebanyakan perisian dewasa ini menyokong UNICODE dan tulisan kanan-ke-kiri. Contohnya, OpenOffice (percuma dan berdasarkan sumber terbuka), Microsoft Office, notepad.exe and wordpad.exe. Anda tidak perlukan sebarang perisian mahal untuk menulis jawi.

Rujukan

WikiPedia: Tulisan_Jawi http://www.al-azim.com/masjid/jawi.htm http://rumi-to-jawi.appspot.com/ http://faithiswithinme.blogspot.com/2011/01/font-s... http://faithiswithinme.blogspot.com/2011/01/papan-... http://www.omniglot.com/writing/malay.htm http://www.scribd.com/doc/38634671/Pedoman-Ejaan-J... http://www.ashtech.com.my/koleksi_digital/konvensi... http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2012&dt... http://perdana.fsktm.um.edu.my/~jawinet/belajarJaw... http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=Jawi+II+kamus...